filmov
tv
traverse 2d array using single loop